INTERFERENSI BAHASA JAWA PADA FILM YOWES BAND 2 (ALTERNATIF MATERI AJAR BAHASA INDONESIA SMP)

Abstract

Indonesia adalah negara yang multilingual. Masyarakat tidak hanya menguasai satu bahasa, sebab adanya interaksi sosial budaya dengan bangsa lain sehingga terjadi asimilasi kebudayaan antar masyarakat yang memiliki latar belakang kebudayaan yang berbeda-beda, dengan demikian masyarakat menguasai lebih dari satu Bahasa. Penelitian ini mendeskripsikan wujud interferensi bahasa jawa dalam bahasa Indonesia. Wujud interferensi tersebut adalah pada tataran leksikal dan gramatikal (morfologi, sintaksis). Penyebab terjadinya interferensi adalah terpulang pada kemampuan si penutur dalam menggunakan bahasa tertentu sehingga dia dipengaruhi oleh bahasa lain. Peristiwa interferensi yang berupa penggunaan unsur-unsur bahasa lain dalam penggunaan suatu bahasa, dianggap sebagai suatu kesalahan karena menyimpang dari kaidah aturan bahasa yang digunakan. Jenis penelitian ini adalah deskriptif, menggunakan teknik pengumpulan data. Adapun langkah-langkah dalam mengumpulkan data dalam penelitian ini sebagai berikut: (1) Studi pustaka, teknik ini digunakan untuk mencari buku-buku atau teori-teori mengenali kesalahan berbahasa; (2) Observasi, Pengumpulan data baik dalam pengamatan maupun pencatatan secara sistematis dan teratur serta gejala-gejala yang diteliti; (3) Peneliti mencatat data dan mengkelompokkan data sesuai kesalahan berbahasa pada Film Yowes Ben 2; (4) Setelah data terkumpul, peneliti kemudian mengklasifikasi data sesuai dengan kesalahan berbahasa.