ALIH KODE DAN DIGLOSIA DALAM FILM BUMI MANUSIA DAN IMPLIKASINYA PADA PEMBELAJARAN TEKS DRAMA KELAS XI

Abstract

Judul dari penelitian ini adalah alih kode dan diglosia dalam film bumi manusia. Adapun tujuan dari penelitian adalah mendeskripsikan bentuk alih kode dalam film bumi manusia dan mendeskripsikan faktor penyebab terjadinya diglosia dalam film bumi manusia dengan implikasinya pada pembelajaran teks drama. Data pada penelitian ini berupa penggalan tuturan dialog dalam film bumi manusia. Tuturan yang menjadi data adalah tuturan tokoh dalam dialog yang mengalami peralihan bahasa antara bahasa satu ke bahasa yang lainya dan penggunaan fungsi bahasa yang dipengaruhi oleh pemakaian bahasa-bahasa yang digunakan para pemeran film dalam berdialog. Sumber data penelitian ini berupa tuturan lisan para tokoh film bumi manusia pada penggunaan Bahasa Indonesia, Belanda, Melayu yang dituturkan oleh setiap pemain saat berdialog yang tuturan tersebut mengandung alih kode dan diglosia. Teknik yang digunakan pada penelitian ini menggunakan teknik lisan dengan menyimak film dan kemudian mencatat tuturan dari setiap percakapan antar tokoh yang terdapat dalam film bumi manusia. Analisis dilakukan setelah semua data terkumpul, kegiatan ini dilakukan dengan langkah-langkah berikut. (1) mengelompokkan indikator yang telah disiapkan dengan mengklasifikasikan bentuk alih kode dan diglosia. (2) menganalisis data yang telah diklasifikasikan berdasarkan tuturan tokoh yang mengandung alih kode dan diglosia dan mendeskripsikan implikasi alih kode dan diglosia pada pembelajaran teks drama. (3) menyimpulkan hasil penelitian.